Sitio Web Multilingüe
Cómo hacer con que el idioma de su página web sea reconocida
1. La mejor opción es utilizar el nombre del país de su página web en su principal dominio doméstico, por ejemplo:
- www.website.co.uk (para Reino Unido);
- www.website.fr (para Francia);
- www.website.es (para España)
...
Pero, en algunos países europeos, Ud. no puede comprar un nombre de un domínio si no posee una empresa en este país.
2. Si Ud. no tiene una extensión de nombre de un dominio para un país, le aconsejamos a crear subdomínios con respecto al idioma:
Por ejemplo: www.website.com/fr
or www.fr.website.com
Denominación de los subdomínios por idioma:
- fr = Francés
- en = Inglés
- de = Alemán
- it = Italiano
- es = Español
....
Los puntos 3 y 4 abajo son códigos adicionales que Ud. puede someterse para asegurase de que las herramientas de búsqueda reconocieron el idioma utilizado en su página web.
3. Escribe al principio de cada página. <html lang="es"> o <html lang=”fr”> o <html lang=”en”> o <html lang=”de”>: recomendado por Matt’s Cutts.
4. Escribe en cada página Meta Tag: <meta tag lang=fr>…